29. November 2017
Wie man einen guten Newsletter schreibt
Gute Newsletter schreiben ist eine Kunst. Was müssen Sie tun, damit Ihr Newsletter geöffnet und gelesen wird? Zehn Fragen an die Münchner Textexpertin und Wortjongleurin Kathrin Schubert. 1. Ein Newsletter macht viel Arbeit – warum sollte ein Unternehmen trotzdem einen haben? Ein Newsletter erzeugt durch wiederholte Kontakte einen Wiedererkennungseffekt und damit Vertrauen. Auf dieser Basis kommt ein Unternehmen viel leichter mit potentiellen Kunden ins Geschäft. Der Aufwand lohnt sich also – wenn der Newsletter gut gemacht ist. 2. Was macht einen Newsletter erfolgreich? Ein erfolgreicher Newsletter muss vor allem eines machen: Spaß! Er braucht einen starken Charakter, Meinungsfreude, gern auch […]
31. Oktober 2017
Wie lang Website-Texte sein sollten: Tipps und Tricks
Wie lang sollten Website-Texte sein? Für die richtige Länge von Website-Texten gibt es keine Zauberformel. Aber es gibt gute Argumente für lange und kurze Texte. Und Regeln für die Struktur von Landingpages, Startseiten und Unterseiten. Sie hören immer wieder, dass Website-Texte kurz sein müssen? „Kein Mensch will lange Texte lesen, schon gar nicht am Bildschirm“, heißt es oft. Sie hören aber auch, dass Website-Texte lang sein müssen? „Google muss erkennen können, dass die Seite substanzielle Informationen bietet – das geht nur mit langen Texten.“ Und Sie hören: „Gerade bei erklärungsbedürftigen Produkten muss die Website die notwendigen Erklärungen tatsächlich anbieten, sonst […]
31. Juli 2017
Lokalisierung? Übersetzung? Oder mehr?
Was eine Übersetzung kann, was eine Lokalisierung leistet – und warum es manchmal mehr braucht, damit ein Text im Zielland wirklich funktioniert. Gibt es einen Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung? Und wenn ja, reicht eine Übersetzung – oder brauche ich eine Lokalisierung? Wenn Sie sich das fragen, kann es gut sein, dass Sie weder eine Übersetzung brauchen noch eine Lokalisierung. Sondern mehr. Womöglich brauchen Sie einen Text, der mit neuen – anderen – Mitteln als der Originaltext dieselben Ziele erreicht. Vorab zur Klärung der Begriffe: Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung. Bei der Übersetzung werden Wörter von der […]
26. Februar 2017
Hurra – ein neues Buch!
Ein Buch auf den Weg zu bringen ist immer wieder ein tolles Gefühl für mich. Auch wenn ich schon über ein Dutzend Bücher redaktionell betreut habe. Jetzt ist wieder eines fertig geworden: Am 20. März erscheint REICH GUT AUSSEHEN – DEIN FINANZ-WORKOUT – nach „Reichtum ist Frauensache“ das zweite Buch der Finanzdiva Katja „Kat€“ Eckardt. Es ist etwas ganz Besonderes: Ein Buch über Finanzen und Investments ohne Businesskaspar-Slang. Stattdessen locker-flockig auf den Punkt und voller spannender – aber absolut machbarer – Challenges. Was Sport und Essen mit Sparen und Investieren zu tun haben Katja weiß, wovon sie redet, schließlich hat […]
31. Oktober 2016
Bessere Newsletter in drei Schritten
Wer wünscht sich nicht, dass seine Abonnenten die Ankunft des nächsten Newsletters kaum erwarten können? Dass sie ständig ihre Mailbox checken, wenn sie mit der Ankunft einer neuen Ausgabe rechnen? Ich zeige Ihnen in drei Schritten, wie Sie bessere Newsletter schreiben und relevanten Inhalt für Ihre Leser erstellen. Ein Post über Abonnenten-Segmente, automatisierte Emails – und die Macht des Aussortierens. Das Problem: als Newsletter getarnter Spam Gefühlte 99 Prozent aller B2B-Unternehmen fluten die Inboxes ihrer potentiellen Kunden mit Spam – getarnt als Newsletter. Der Empfänger hat irgendwann irgendwo ein Häkchen gesetzt und zugestimmt, regelmäßig „die wichtigsten Branchen-News“ oder „alles, was […]
31. August 2016
Der neue IKEA-Katalog ist da!
Er war ja schon immer ein besonderes Exemplar unter seinen Artgenossen, der IKEA-Katalog. Er hatte auch schon immer – zumindest so weit ich zurückdenken kann – einen vergleichsweise hohen Textanteil. Lange bevor die Rede war von Content Marketing, enthüllte der IKEA-Katalog das Geheimnis der flachen Pakete und pflegte seine ganz eigene Einrichtungsprosa – zusammengefasst: „Es ist eigentlich ganz einfach auf einem Sofa zu sitzen, das nur für dich entworfen wurde.“ Aber dieses Jahr ähnelt er schon mehr einem Magazin als einem Katalog. Und das nicht deshalb, weil immer mehr Magazine aussehen wie Kataloge. Sondern weil er mehrere Magazinstrecken enthält. Ich zähle ganze elf – […]
15. März 2016
Sechs Tipps für tolle Vorträge
Vorher üben. Atempausen machen. Bei PowerPoint-Slides sparsam sein mit den Infos pro Seite – und eine große Schrift benutzen. Die meisten Menschen, die Vorträge halten, kennen diese Vortragstipps. Es gibt aber darüber hinaus Tricks, die nicht so allgemein bekannt sind. Die den Unterschied machen zwischen einer Präsentation, die ganz okay ist, und einer wirklich guten. Wenn Sie Lust auf einen knapp viertelstündigen, genialen englischsprachigen Vortrag zu diesem Thema haben, bitte hier entlang zu Rand Fishkin. Er bringt es auf den Punkt. Und jetzt das, was ich von seinen Ausführungen am wichtigsten fand, garniert mit meinem Senf – sechs Vortragstipps für überdurchschnittlich gute […]
9. Februar 2016
Storytelling für B2B: So erzählen Sie gute Geschichten
Storytelling für b2b ist eigentlich ganz einfach. Denn wir tun es instinktiv. Trotzdem hilft es, die Regeln für wirkungsvolles Storytelling zu kennen. Wenn ich mir vorstelle, dass ich Geschäftsführerin eines kleinen oder mittleren Unternehmens wäre – dann würde ich beim Stichwort „Storytelling“ wohl misstrauisch werden. Denn ich hätte den Verdacht, dass mir mit diesem Begriff Kommunikations-Dienstleistungen verkauft werden sollen, die komplizierter aussehen als sie sind. Ich würde mich fragen, ob „Storytelling“ nicht einfach nur ein Buzzword ist? Das verkaufsfördernde Summen einer Tüte Mücken? Und das wäre eine sehr berechtigte Frage. Denn „Storytelling“ ist ein Etikett für etwas, das wir im Privatleben […]
16. Januar 2016
Wie Sie eine Pressemitteilung schreiben
Wie formuliert man eine erfolgreiche Pressemitteilung? In diesem Post erkläre ich Schritt für Schritt, wie Sie eine Pressemitteilung schreiben, die wirklich Chancen auf Erfolg hat. Sie erfahren auch, was Sie im Vorfeld bedenken sollten. Und Sie lernen die wichtigsten Stil-Regeln kennen. Pressemitteilungen sind ein Schwerpunkt meines Tagesgeschäfts. Seit vielen Jahren formuliere ich Nachrichten aus Unternehmen so, dass sie es möglichst unverändert in die Medien schaffen. Es gibt keine Garantie dafür, dass das mit jeder Pressemitteilung gelingt. Aber es gibt einiges, das man tun kann, um die Chancen zu erhöhen. Das geht am einfachsten, indem Sie einen Profi beauftragen. Aber viele […]
7. Dezember 2015
Die gute Nachricht über Adblocker
Die Adblocker-Schwemme wirft das Geschäftsmodell der meisten Online-Medien über den Haufen. Trotzdem sind Adblocker ein Segen für die Kommunikations-Branche. Über 40 Prozent der deutschen Internetnutzer surfen bereits heute im Schutz eines Adblockers, und täglich werden es mehr. Warum das so ist, verstehe ich, seit ich selbst einen Adblocker installiert habe. Mit sehr, sehr schlechtem Gewissen. Denn mir ist natürlich klar: Das Geschäftsmodell der allermeisten Seiten, die ich regelmäßig aufrufe, beruht auf Werbeanzeigen, auf klassischen Ads. Adblocker-Nachricht #1: Nur die Informationen, die Sie wirklich wollen Aber: Das Leben mit Adblocker ist herrlich! Einfach wunderbar! Wenn Sie noch keinen Adblocker installiert haben, rate ich Ihnen: Tun Sie es […]
